Estoy acostumbrado a comprar ebooks en Amazon, porque tengo un Kindle, o libros sin ningún tipo de DRM, lo cuál me permite poder convertirlo con Calibre de Epub a Mobi y posteriormente enviarlo a mi Kindle. El caso es que estaba echando un vistazo a los libros de informática de Casa del libro cuando he visto uno que me parecía interesante a un precio bastante suculento: Compiladores – Teoría e implementación, de Jacinto Ruiz Catalán. He leído la sinopsis y lo he comprado.
Ahora es cuando llega mi sorpresa, voy a descargarlo y sin querer le doy a leer. Automáticamente se carga el libro sobre una aplicación Web llamada Tagus, en ese momento he fruncido el ceño, no lo veía claro, aunque la idea de poder leer cómodamente el libro en el navegador Web tampoco es descabellada, es un plus.
Así que, he vuelto a mi biblioteca de libros comprados donde sólo figuran dos gratuitos y éste. Vuelvo a pulsar sobre el libro con cuidado de no darle de nuevo a leer y se despliega el menú con las opciones disponibles: Descarga en Adobe, Fin Lectura y Editar. ¿Cómo, no hay más opciones?. ¿Qué es eso de Descaga en Adobe?. Resulta que si pincho ahí se descarga un fichero que ocupa sobre 1KB, ya que no es más que un fichero XML con información para poder descargarlo desde una aplicación de Adobe: Adobe Digital Editions. El cual descarga el fichero y lo convierte a Epub.
Por suerte, esta información está disponible en la propia página Web de Casa del libro (Atención al cliente > Ver preguntas frecuentes > Cómo puedo descargar un ebook > PC/ordenador o dispositivo no Tagus).
Entonces, me ha tocado descargar Adobe Digital Editions para Mac e instalarlo. Una vez instalado he arrastrado el fichero con extensión acsm que me he bajado de Casa del libro a esta aplicación y en unos segundos ha descargado el libro. A continuación, lo he buscado en el equipo para saber cuál era su ubicación. Ahora quedaba lo más difícil, conseguir leerlo en Kindle, ya que, este libro tiene un sistema DRM que es distinto al que Kindle soporta, por tanto, había que quitárselo, pero ¿cómo?.
Por suerte para mí, por desgracia para otros, he buscado con la ayuda de Google y he encontrado este artículo donde dan los pasos a seguir: http://texnical.wordpress.com/2012/03/10/acsm-ebooks-on-kindle/. Comenta su autor que hay un plugin para Calibre (herramienta que utilizo para convertir los libros en versión Epub a Mobi) que al importar el libro le quita el DRM. Esa es mi opción. Ese artículo me lleva a este otro donde se explica los distintos tipos de esquemas de DRM que hay y cómo quitarlos: http://apprenticealf.wordpress.com/2011/01/13/ebooks-formats-drm-and-you-%E2%80%94-a-guide-for-the-perplexed/. En este último artículo comentan que hay que descargarse de ese mismo blog un fichero zip que contiene el plugin para Calibre: http://www.datafilehost.com/download-22e89a8b.html. Yo, por si las moscas, lo he puesto a buen recaudo.
Una vez descargado el fichero zip y descomprimido, he iniciado Calibre e instalado el plugin siguiendo las instrucciones que indican en aquel blog:
- Ir a preferencias.
- Cambiar el comportamiento de Calibre.
- Ir a Avanzado y pulsar en Complementos (aparece con una ficha de puzzle verde).
- Cargar complemento desde un archivo. Buscamos la carpeta descomprimida que hemos descargado y en ella la que tiene como nombre DeDRM_calibre_plugin, accedemos a ella y seleccionamos DeDRM_plugin.zip y vamos pulsando los botones de añadir, aceptar y los que salgan para instalar este plugin.
- Ahora ya lo tenemos instalado. Cerramos Calibre para que se tengan en cuenta los cambios.
- Abrimos Calibre e importamos el libro en su versión Epub para que le quite el DRM de forma automática.
- Finalmente sólo me ha quedado convertirlo a Mobi y enviarlo por correo a mi Kindle.
¡Menos mal que alguien ha hecho ese plugin!.
Fuentes:
